Prevod od "našeho lidu" do Srpski


Kako koristiti "našeho lidu" u rečenicama:

Je to tvůj syn, Chakotayi, a je to syn našeho lidu.
Tvoj je sin i pripadnik je našeg naroda.
A toto manželství sloučí sílu Walesu a Northumbrie k ochraně našeho lidu před vikingským pleněním.
A ovaj brak æe ujediniti naše snage, i zaštititi naš narod od napadanja vikinga.
"Být či nebýt"... to je ta otázka, co budí zájem našeho lidu.
"Biti ili ne biti..." To je pitanje koje zaokuplja naš narod.
Prosím, dovolte mi, abych vás přivítal v naší soustavě a směl vám ukázat pohostinnost našeho lidu.
Dobrodošli u naš sustav. Pokazati æemo vam svoju gostoljubivost.
Jménem našeho lidu, vám chci co nejsrdečněji poděkovat.
U ime mojih ljudi, rado bih vam se zahvalio iz dna srca.
Jsi velkou vůdkyní našeho lidu. Rádi tě uvítáme.
Znaj da si veliki voða našeg naroda i vrlo si dobrodošla.
A ty jsi zradila ducha našeho lidu.
A ti si izdala duh našeg naroda.
Nedovolím, aby někdo na víru našeho lidu útočil tak cynickým způsobem.
Neæu dozvoliti da vera našeg naroda bude tako cinièno napadnuta.
Vaše země jsou v bezpečí jen za cenu krve našeho lidu.
Krv naših ljudi osigurava vaše zemlje.
Táta nám každé ráno přednášel o historii našeho lidu, o skvělé řecké civilizaci.
Svako jutro nam je otac držao predavanje o istoriji grèke civilizacije.
Podle legendy přišel muž z hvězd a zamiloval se do matky našeho lidu.
Prema legendi, èovjek je došao sa zvijezda i zaljubio se u majku našeg naroda.
Jménem našeho lidu, prosím, odpusťte nám to, co jsme vám udělali.
U ime našeg naroda, molim vas, oprostite nam to što smo vam uradili.
Dobře víš, že to není nikdo z našeho lidu.
U srcu znaš da niko od naših ljudi ne može biti odgovoran.
Nejen našeho lidu, ale každého, kdo bojuje proti Wraithům.
Ne samo za naše ljude, veæ za svakog ko želi da ustane protiv Aveti.
Odešla jsi do velkého města a zapomněla způsoby našeho lidu.
Otišla si u veliki grad i zaboravila naèin života našeg naroda.
Způsoby našeho lidu se musí změnit nebo vymřou.
Naèin života našeg naroda se mora promjeniti ili æe umrijeti.
Žil jsem mezi bílými muži mnoho let, ale pořád jsem Lakota... jako vy, a je toho tolik, co se naučit od našeho lidu.
Dugo vremena sam živio meðu bijelim ljudima, ali sam i dalje Lakota, kao i vi, a od našeg naroda se može mnogo toga nauèiti.
Zaséváte strach nejen v srdcích našeho lidu, ale i v srdcích našich hostí.
Siješ strah ne samo u našem vlastitom narodu, nego još i meðu gostima.
Fakt se domníváš, že prodáme vůdce našeho lidu za sklenici laciný Slivovice?
Mislite da bismo prodali našeg voðu za èašicu rakije?
Chce z našeho lidu udělat otroky a patolízaly.
Neæe se zaustaviti dok naš narod ne pretvori u robove i idolopoklonike. Mora da umre.
Máme v rukou budoucnost našeho lidu.
Buduænost našeg naroda je u našim rukama.
Budoucnost našeho lidu je v sázce a on pošle průzkumnou loď.
U pitanju je buduænost našeg naroda a ti si ga nagovorio da pošalje izviðaèe.
Ale pokud zaútočí, jen to posílí odhodlání našeho lidu nepřipojovat se k hnutí Umrlčí hlídka.
Ako napadnu to bi samo ojaèalo razmišljanja meðu ljudima da se ne pridruže pokretu Straže Smrti.
Bývalá hlava našeho lidu se stala loutkou Američanů a tloustla bohatstvím naší země.
Prethodni glavešina našeg naroda je postao marioneta za Amerikance, gojio se mašću naše zemlje.
Máte seznam hlasů našeho lidu, který jsme shromáždili?
Imaš li listu svih glasova koje smo obezbedili?
Všechno proto, že země našeho lidu byla dlouho zkorumpovaná a slabá, svíjející se v bolestech!
Sve to zato što je naša zemlja dugo bila korumpirana i slaba, previjala se od bola.
A myslím, že pokud mám opravdu vést tento stát jménem našeho lidu, budu muset být naprosto nezávislá.
I mislila sam ako æu doista voditi državu u ime naroda, ja æu to morati uèiniti bez te dobre stare mreže.
Největší bohatství našeho lidu možná leží úplně nechráněné.
Možda golemo bogatstvo našeg naroda sada leži nebranjeno.
Zasloužil jste si úctu našeho lidu.
Èasno si se poneo prema našem narodu.
Musíš přispívat ke zlepšení našeho lidu, ne si cestovat po světě a ukájet svoje vulgární a nevázané choutky.
Moraš biti tu, zbog boljitka ljudi, a ne da švrljaš širom sveta, da bi zasitila svoje apetite.
Ragnare, my dva jsme vytvořili spolek, na kterém závisí budoucnost naší země a našeho lidu.
Ragnar, ti i ja smo sklopili savez na kojem buducnost naše države i svi ljudi u njoj ovise.
Měsíce jsem psal každé slovo, které Ansel řekl, celou historii našeho lidu.
Znaš, mesecima sam zapisivao svaku reè koju je Ansel rekao, celu istoriju naših ljudi.
Čarodějové z New Orleans, předkové nás sem dnes povolali, abyste byli svědky toho, jak přijímám roli regentky našeho lidu.
Kolege veštice iz New Orleansa, preci su nas pozvali ovde danas da svedoèimo mom prihvatanju uloge kao voðe našeg naroda.
Všechno, co jsem udělala, a všechno, co udělám, je pro dobro našeho lidu.
Sve što sam uradila, sve što æu uraditi je zbog zaštite naših ljudi.
Bereme velmi vážně vůdce zemí, kteří hlásají ke zničení vyhlazení našeho lidu.
Узимамо веома озбиљно лидере земаља који позивају на уништење нашег народа.
0.2392749786377s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?